あたしの「英検 文で覚える単熟語 1級」の活用法（ってほど立派なものではないが）。 だんなか娘に左ページの英文を読んでもらい、それを真似て音読し、右ページで意味を調べる。右ページを隠して意味を覚えるように努める。なんとなく意味が分かったところ…

たまに誰がだれだか分からなくなるのでメモメモ（ウィキペディアから引用したものに自分なりに肉付け）。今は２巻目の途中だが、随時増えていくかも。 「Newsweek's Top 100 Books」で、「戦争と平和」がトップに選ばれていた。米国でも広く読まれているんだ…

だんなの実家の冷蔵庫を直しに来た男性がロシア人だったそうだ。「カチューシャ」を歌いながら仕事をしていたので、義母さんも一緒に歌っていたとか。 アメリカで教育を受けただんなは意外とロシア民謡を知らない。日本人って、ロシア民謡に限らず、色々な国…

「英検 文で覚える単熟語１級」という参考書が、旭屋書店で平積みしてあった。内容をだんなに見てもらったら、だんなが普通に知ってる単語（でも、あたしは知らない）ばかりのようだったので、これくらいは丸暗記せねばと思って購入。 チェックペンを思わせ…

だんなとのデート週間ということで、昨日は２人でポーランド料理を食べに行って来た。サンタモニカにある「ワルシャワ」というレストランである。 前菜。ベーコンの中にはプラムが入っている。 ロールキャベツ。ちょっと他にはない味で美味しかった！ ビーフ…

娘が学校の授業で書いた詩の一つ。そこで問題。 韻を踏んでいる箇所を４つ挙げよ。 オチは何か。 よかったら答えをコメント欄に書いていって下さい。 The HallwayIn the hallway people are always rude They push and shout and scream all about They step…

「Меня зовут（自分の名前）」という名前を名乗る時の決まった言い方があるが、ここで使われる「меня, тебя, вас, нас, его, её, их」は対格だったんだね（「しっかり学ぶロシア語」105ページより）。 主語を出さずに「звать」（呼ぶ）の三人称複数「зовут」…

新潮文庫の「戦争と平和（一）」をもう少しで読み終わるところである。これは面白い！ 19世紀初頭の帝政ロシアが舞台になっているわけだが、軍の人間関係なんて、現代の会社の中の人間関係と変わりないし、ロシア貴族の親子関係だって、甘やかす親もあれば、…

まだまだアネクドートを理解するところまでいっていないのだが、「閑話傍題（アネクドートの小部屋）」さんはマメにのぞいている。 「新帯研 第53回」のエントリーが、ロシア語をマジに勉強しようとする人には役に立つかもしれない。レベル別に具体的な参考…

前置格を更に詳しく学習する。複数形と例外を更に学ぶ。ロシア語ではこの「例外」とやらにこれからも苦しめられそうだ。前置格の学習は、これで終わりではなく、まだ続くもよう。 そして、時間の数え方と月の言い方を更に練習。先生がロシア語で２４時間制を…