2009-07-03から1日間の記事一覧

文法的解明

「Меня зовут(自分の名前)」という名前を名乗る時の決まった言い方があるが、ここで使われる「меня, тебя, вас, нас, его, её, их」は対格だったんだね(「しっかり学ぶロシア語」105ページより)。 主語を出さずに「звать」(呼ぶ)の三人称複数「зовут」…

戦争と平和と白痴

新潮文庫の「戦争と平和(一)」をもう少しで読み終わるところである。これは面白い! 19世紀初頭の帝政ロシアが舞台になっているわけだが、軍の人間関係なんて、現代の会社の中の人間関係と変わりないし、ロシア貴族の親子関係だって、甘やかす親もあれば、…