だんなの実家の冷蔵庫を直しに来た男性がロシア人だったそうだ。「カチューシャ」を歌いながら仕事をしていたので、義母さんも一緒に歌っていたとか。
アメリカで教育を受けただんなは意外とロシア民謡を知らない。日本人って、ロシア民謡に限らず、色々な国の民謡を知ってるのでそれが当たり前かと思っていたけどそうでもないようだ。日本人は（いい意味で）節操がないもんね。
んで義母さんは、そのロシア人に「何で日本人は怒らないんだ？」みたいなことを訊かれたそうだ。日本人はあまり感情を表に出さない人が多いからそう見えるんだろうねえ。
