ロシア語授業34回目

 今日は、最初の10分くらい、会話(もどき)の練習。いきなり先生に「かっく じらー?(調子はどう?)」と訊かれ、ロシア語のアドリブモードに突然入れないあたしは、「はらしょー、すぱしーば(元気、ありがと)」と答えるのが精一杯。「あ とぅい?(あなたは)」が思い出せず、ちょっと口惜しかったわ。

 その後は、毎週月曜日は何時に家に戻って来るの?とか、水曜日は何時にごはん食べるの?とか、そういうことを訊かれた。時間の表し方、しばらく使わない内に忘れちゃってる。こうやって思い出させてくれるのは有難い。

 あと、今日は表面的にしか学んでなかった動詞のPerfectiveとImperfectiveの使い方をみっちり学び始めた。なかなか奥が深いのう。

 「見る」という意味の動詞で、例えば道路を走って行く車を一瞬見かけた時はPerfective、駐車場に止まっている車を見た時はImperfective、という使い分けがなかなか面白いと思った。こんな細かい使い分けに何の意味があるんだ、ロシア語!と言わずに頑張って理解に努めよう。

 もうちょっと家での復習を頑張りたいけど、なかなかやる気が起きず、遅れ気味に宿題を提出するのが精一杯。いかんなー。