メキシコ語辞書

　Academia Mexicana de la Lengua（メキシコ言語アカデミア）のウェブサイトに「メキシコ語の辞書」があった。

　例えば「madre」の項を見ると、

estar hasta la madre. expr. malsonante. Estar harto.

¡puta madre! loc. malsonante que se usa como interjección para expresar enojo o disgusto.

　なんて熟語まで載っていた。面白い。この辞書は、結構、使えるんではないだろうか。

　「Diccionario breve de mexicanismos」という辞書と、内容は同じものかもしれない。

Diccionario breve de mexicanismos/ Brief dictionary of Mexicanism (Lengua y Estudios Literarios)