硬い音と軟らかい音

　日本語や英語で書かれたロシア語の教科書と違い、ロシアで出版されたロシア語の教科書で１つ気がついたことがある。文法事項を音の硬さで細かく分類しているのである。

　例えば名詞の性だが、わざわざ硬い (Hard)・軟らかい (Soft) 音に分けて書いてある。

　格の一覧表も然り。

　音によって規則性があるようなので、これは覚える時にとても助かるかも。こんな事もロシア語学習は音に重きを置こうと思った理由の１つである。

　先生にも最初のクラスで散々硬い音と軟らかい音について話を聞かされたっけ。ちなみに硬母音は「АЭЫОУ」、軟母音は「ЯЕИЁЮ」、硬子音は「ЖШЦ」、軟子音は「ЧЩЙ」である。

　例えば「Ж」の後に「И」が来ても「ЖЫ」のように発音するらしい。