The Diamond Arm

　「The Diamond Arm (Бриллиантовая рука)」（邦題：ダイヤモンドの腕）という、ソ連のドタバタコメディ映画を観た。単純で面白かった。面白いロシア語映画は結構ありそうだ。もっと探してみようっと。

　この映画はDVDを借りて観たのだが、すごいなと思ったのは、英語やフランス語はもちろんのこと、アラビア語や日本語の字幕までついていたことである。

　試しに日本語の字幕で観てみたのだが、誤植らしい箇所がたまにあったものの（「ぼ」が「ぽ」になってる、みたいな）、きちんとした日本語だった。