小咄その壱

 「標準ロシア語入門」の巻末に掲載されているよみものをなんとなく眺めていたら、理解出来る話がひとつあったので、ご紹介まで。なかなか面白い。

Мальчик, ты заблудился?

Нет, я здесь. Но где мои мама и папа?

Мальчик 坊や(呼びかけ), заблудился 道に迷う