ロシア語授業３４回目
今日は、最初の１０分くらい、会話（もどき）の練習。いきなり先生に「かっく じらー？（調子はどう？）」と訊かれ、ロシア語のアドリブモードに突然入れないあたしは、「はらしょー、すぱしーば（元気、ありがと）」と答えるのが精一杯。「あ とぅい？（あなたは）」が思い出せず、ちょっと口惜しかったわ。
その後は、毎週月曜日は何時に家に戻って来るの？とか、水曜日は何時にごはん食べるの？とか、そういうことを訊かれた。時間の表し方、しばらく使わない内に忘れちゃってる。こうやって思い出させてくれるのは有難い。
あと、今日は表面的にしか学んでなかった動詞のPerfectiveとImperfectiveの使い方をみっちり学び始めた。なかなか奥が深いのう。
「見る」という意味の動詞で、例えば道路を走って行く車を一瞬見かけた時はPerfective、駐車場に止まっている車を見た時はImperfective、という使い分けがなかなか面白いと思った。こんな細かい使い分けに何の意味があるんだ、ロシア語！と言わずに頑張って理解に努めよう。
もうちょっと家での復習を頑張りたいけど、なかなかやる気が起きず、遅れ気味に宿題を提出するのが精一杯。いかんなー。
ロシア語授業３３回目
先生の都合により、来週からまた週１に戻ることになった。最近、宿題が全然追いつかず、ロシア語学習全般的にさぼり気味だったので、都合がいいかも。
今回は、対格の名詞複数形を復習し、形容詞を引き続き学んだ。難しくないけど、全然暗記が出来ていないのでせっせと覚えないと。この暗記過程が大変なのだ。
あと前回と今回で、顔の部分の呼び方を習った。ただ、鼻とか言うのではなく、「彼の鼻は大きい」とか文章でやらされている。一緒に形容詞も覚えられて一石二鳥。なかなか頭に入って来ないけど。
Oxford Russianで単語テスト
単語を調べたら、そのまま単語帳にワンタップで登録して後でテストすることが出来る。出先で手持ち無沙汰な時にやるといいかも。
ロシア語授業３２回目
対格の形容詞の変化へ突入。これで格変化の半分は終わったかな。ぜえぜえ。まだまだきちんと暗記出来てないので終わったとは言えないか。
授業ではしつこく完了・不完了の使い分けを練習した。似たような動詞ばかりなのでややこしいわ。先生が言ってたことをちょっとまとめてみよう。
[to forget]
- забыть - once
- забывать - habit
[to remember]
- помнить - all the time
- вспоминать - once in a while
- вспомнить - at the moment
[to tell, to speak, to say]
- говорить - 聞き手からフィードバックが欲しい、電話で話すなど一般的な場合
- сказать - 聞き返す時
- рассказывать - フィードバックは求めていない
[to ask]
- просить - general, help
- спрашивать - constantly
- спросить - once
Oxford Russian
Oxford RussianのiPhone用を発見。しかもセール中だったので迷わず購入。
動詞の活用や格変化表まで載っていて、出先であれの活用なんだっけ？なんて考えた時にすぐに答えが出る。音声は何故か聞こえない。これで音声が使えたら完璧に近くなるのに。
主格と前置格のテスト
前回の授業で、先生に「今回の宿題は後でメールするからね」と言われ、待っていたら、届いたのはテストだった。全３ページ。これから頑張ってやります。
