FSIメソッド

 米国国務省の一組織FSI (Foreign Service Institute) で外交官の言語研修に使われているらしい教材が、ウェブサイトでダウンロードして使えるようになっている(スペイン語こちら)。40年前近くのものなので、使えない言い回しも混じっているかもしれないが、スペイン語の教材をさっと見たところ、まだ使えそうだ。

 このメソッドでひかれたのは、入れ替え練習の多さである。これを機械的に毎日繰返していたら、お決まりの簡単な言い回しは、自然と口に出て来るようになりそうだ。ただ、資料が40年近く前のものなので、字が読みにくいのが難である。そこで他の似たような教材を当たってみた。

 この方法をそのまま利用して、ちょっとだけ作り替えた「Platiquemos」という教材があり、ウェブサイトで見本がダウンロード出来るようになっている。こちらの方が見やすいので、使えそうなところだけ、ダウンロードして印刷してみた。苦手な過去形の不規則動詞、人称代名詞での受け答え、命令形などの練習が入手出来たので、しばらくの間、これで練習してみようっと。