「どこ」と「どちら(どっち)」の使い分け

 前回のトムさんとの授業で、「どちら」を使って場所を聞く練習をやっていた。あたしが手本で「どちら」を使っているのに、トムさんはあくまで「どこ」を使う。

 よくよく聞いてみたら「どこ」と「どちら」は同じだと思っていたようだ。つたない英語で一生懸命違いを説明したら、「とてもよく分かった」と言ってくれたので嬉しかった。

 しかし「どちら」には、「多く、2つの中から1つを選ぶときに使う」という意味があることを説明し忘れた。それとも今の段階でそれを教えると混乱するかもしれないから、逆に説明しない方がいいのか。

 悩みはつきないのであった。